Nature 499, 312–315 (2013); doi:10.1038/nature12315

In the colour scale of Fig. 3 of this Letter, the labels for the current IJ should read 1 nA, 0.1 nA and 0.01 nA from top to bottom. This error has been corrected online in the HTML and PDF versions of the paper.