Nature 460, 1117–1121 (2009)

In this Article, the data presented in the figures were analysed using the Mann–Whitney test. However, the correct statistical analysis should have been to use an unpaired two-sided t-test. We thank K. Datta for bringing this to our attention. This change in the statistical method, however, does not alter the conclusions of the figures or the article.