Nature 453, 469–474 (2008)

In this Article, the surname of co-author G. Bryngelson was mis-spelled as G. Byrngelson.