Nature 434, 525–529 (2005)

Figure 3 of this Letter contains an inadvertently duplicated panel: the PBS 30 panel is identical to the αGalCer panel (top right). The corrected panels are shown here. Our results and conclusions are unaffected by this oversight.

figure 1

Figure 1