Nature 424, 391–397 (2003).

In Figs 3c, g and 4c, g of this Article, the colour keys are incorrect. The light grey and white boxes were interchanged. The description of the results in the text is correct.