Nature 422, 614–618 (2003).

In this Letter, the x axis of Fig. 4b should have ranged from -60 s to +60 s with 0 s at the grey triangle.