The Saccharomyces ‘sensu stricto’ yeasts are a group of species that will mate with one another, but interspecific pairings produce sterile hybrids. A retrospective analysis of their genomes revealed that translocations between the chromosomes of these species do not correlate with the group's sequence-based phylogeny1 (that is, translocations do not drive the process of speciation). However, that analysis was unable to infer what contribution such rearrangements make to reproductive isolation between these organisms. Here, we report experiments that take an interventionist, rather than a retrospective approach to studying speciation, by reconfiguring the Saccharomyces cerevisiae genome so that it is collinear with that of Saccharomyces mikatae. We demonstrate that this imposed genomic collinearity allows the generation of interspecific hybrids that produce a large proportion of spores that are viable, but extensively aneuploid. We obtained similar results in crosses between wild-type S. cerevisiae and the naturally collinear species Saccharomyces paradoxus, but not with non-collinear crosses. This controlled comparison of the effect of chromosomal translocation on species barriers suggests a mechanism for the generation of redundancy in the S. cerevisiae genome2.
Subscribe to Journal
Get full journal access for 1 year
only $3.90 per issue
All prices are NET prices.
VAT will be added later in the checkout.
Rent or Buy article
Get time limited or full article access on ReadCube.
All prices are NET prices.
Fischer, G. et al. Chromosomal evolution in Saccharomyces. Nature 405, 451–454 (2000)
Goffeau, A. et al. Life with 6000 genes. Science 274, 546–567 (1996)
Naumov, G. I. in The Expanding Realm of Yeast-like Fungi (eds de Hoog, G. S., Smith, M. T. & Weyman, A. C. M.) (Elsevier, Amsterdam, 1987)
Naumov, G. I., James, S. A., Naumova, E. S., Louis, E. J. & Roberts, I. N. Three new species in the Saccharomyces sensu stricto complex: Saccharomyces cariocanus, Saccharomyces kudriavzevii and Saccharomyces mikatae. Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 50, 1931–1942 (2000)
Ryu, S. L., Murooka, Y. & Kaneko, Y. Reciprocal translocation at duplicated RPL2 loci might cause speciation of Saccharomyces bayanus and Saccharomyces cerevisiae. Curr. Genet. 33, 345–351 (1998)
Naumov, G. I., Naumova, E. S. & Querol, A. Genetic study of natural introgression supports delimitation of biological species in the Saccharomyces sensu stricto complex. System. Appl. Microbiol. 20, 595–601 (1997)
Marinoni, G. et al. Horizontal transfer of genetic material among Saccharomyces yeasts. J. Bacteriol. 181, 6488–6496 (1999)
Seoighe, C. & Wolfe, K. H. Yeast genome evolution in the post-genome era. Curr. Opin. Microbiol. 2, 548–554 (1999)
Delneri, D. et al. Exploring redundancy in the yeast genome: an improved strategy for the use of the cre-loxP system. Gene 252, 127–135 (2000)
Saccharomyces Genome Database. 〈http://genome-www4.stanford.edu/cgi-bin/FUNGI/FungiMap〉.
Delneri, D., Gardner, D. C. J. & Oliver, S. G. Analysis of the seven-member AAD gene set demonstrates that genetic redundancy in yeast may be more apparent than real. Genetics 153, 1591–1600 (1999)
Bengtsson, B. O. & Bodmer, W. F. The fitness of human translocation carriers. Ann. Human Genet. 40, 253–257 (1976)
Loidl, J., Jin, Q.-W. & Jantsch, M. Meiotic pairing and segregation of translocation quadrivalents in yeast. Chromosoma 107, 247–254 (1998)
Fischer, G., Neuvéglise, C., Durrens, P., Gaillardin, C. & Dujon, B. Evolution of gene order in the genomes of two related yeast species. Genome Res. 11, 2009–2019 (2001)
Lynch, M., O'Hely, M., Walsh, B. & Force, A. The probability of preservation of a newly arisen gene duplicate. Genetics 159, 1789–1804 (2001)
Ramsey, J. & Schemske, D. W. Pathways, mechanisms, and rate of polyploid formation in flowering plants. Annu. Rev. Ecol. Syst. 29, 467–501 (1998)
Sebastiani, F., Barberio, C., Casalone, E., Cavalieri, D. & Polsinelli, M. Crosses between Saccharomyces cerevisiae and Saccharomyces bayanus generate fertile hybrids. Res. Microbiol. 153, 53–58 (2002)
Tamai, Y., Momma, T., Yoshimoto, H. & Kaneko, Y. Co-existence of two types of chromosome in the bottom-fermenting yeast, Saccharomyces pastorianus. Yeast 14, 923–937 (1998)
Kielland-Brandt, M. C., Nilson-Tillgren, T., Peterson, J. G. L., Holemberg, S. & Gjermansen, C. in Yeast Genetics (eds Spencer, J. F. T., Spencer, D. M. & Smith, A. R. W.) 421–438 (Springer, New York, 1983)
Wolfe, K. H. & Shields, D. C. Molecular evidence for an ancient duplication of the entire yeast genome. Nature 387, 708–713 (1997)
Llorente, B. et al. Genomic exploration of the hemiascomycetous yeasts: 20. Evolution of gene redundancy compared to Saccharomyces cerevisiae. FEBS Lett. 487, 122–133 (2000)
Greig, D., Borts, R. H., Louis, E. J. & Travisano, M. Epistasis and hybrid sterility in Saccharomyces. Proc. R. Soc. Lond. B. 269, 1167–1671 (2002)
Hunter, N., Chambers, S. R., Louis, E. J. & Borts, R. H. The mismatch repair system contributes to meiotic sterility in an interspecific yeast. EMBO J. 15, 1726–1733 (1996)
Adams, A., Gottschling, D. E., Kaiser, C. A. & Stearns, T. in Methods in Yeast Genetics (ed. Dickerson, M. M.) 145–175 (Cold Spring Harbor Laboratory Press, New York, 1997)
Gietz, R. D., Schiestl, R. H., Willems, A. R. & Woods, R. A. Studies on the transformation of intact yeast cells by the LiAc/SS-DNA/PEG procedure. Yeast 11, 355–360 (1995)
Gardner, D. C. J., Heale, S. M., Stateva, L. I. & Oliver, S. G. Treatment of yeast cells with wall lytic enzymes is not required to prepare chromosomes for pulsed-field gel analysis. Yeast 9, 1053–1055 (1993)
This work was supported by grants from the Biotechnology and Biological Sciences Research Council (to E.J.L., I.N.R. and S.G.O.) and the Wellcome Trust (to S.G.O.). We thank S. James and L. Lockhart for their help in some early analyses, and B. Dujon for discussions.
The authors declare that they have no competing financial interests.
About this article
Cite this article
Delneri, D., Colson, I., Grammenoudi, S. et al. Engineering evolution to study speciation in yeasts. Nature 422, 68–72 (2003). https://doi.org/10.1038/nature01418
Proceedings of the National Academy of Sciences (2020)
Diversity and Postzygotic Evolution of the Mitochondrial Genome in Hybrids of Saccharomyces Species Isolated by Double Sterility Barrier
Frontiers in Microbiology (2020)
Annual Review of Microbiology (2020)
PLOS Genetics (2019)
The Evolution of Sexual Reproduction and the Mating-Type Locus: Links to Pathogenesis of Cryptococcus Human Pathogenic Fungi
Annual Review of Genetics (2019)