Thank you for visiting nature.com. You are using a browser version with limited support for CSS. To obtain
the best experience, we recommend you use a more up to date browser (or turn off compatibility mode in
Internet Explorer). In the meantime, to ensure continued support, we are displaying the site without styles
Eight months into the global pandemic, we’re still measuring its effects only in deaths. Non-hospitalized cases are loosely termed ‘mild’ and are not followed up. Recovery is implied by discharge from hospital or testing negative for the virus. Ill health in those classed as ‘recovered’ is going largely unmeasured. And, worldwide, millions of those still alive who got ill without being tested or hospitalized are simply not being counted.