In the Toolbox article 'The visualizations transforming biology' (Nature 535, 187–188; 2016), the CellPACK image was labelled as an HIV-1 particle, rather than a Mycoplasma mycoides cell. Also, the text implied that Nico Scherf is leader of a cell-biology research group, whereas he is a postdoc studying bioinformatics.