The Outlook article 'The lost appetites' (Nature 486, S16–S17; 2012) contained two inaccuracies. The panda has not lost its sweet receptor, only the umami receptor. And goitrin can worsen hypothyroidism, not prevent hyperthyroidism. The sentence that follows has been changed to reflect that.