An editing change (T. Leitner et al. Nature 473, 284; 2011) confused the point that phylogenetic experts should formulate an a priori hypothesis based on HIV epidemiological information.