Figure 1: Illustration of inter-reflections.

Part of the light is being scattered directly into the eye of the observer (green line). Other light rays enter the eye after being reflected from the magenta side of the card onto the white side (grey line). The magenta is ‘bleeding’ into the white.