Skip to main content

Thank you for visiting You are using a browser version with limited support for CSS. To obtain the best experience, we recommend you use a more up to date browser (or turn off compatibility mode in Internet Explorer). In the meantime, to ensure continued support, we are displaying the site without styles and JavaScript.

Avian flu

Influenza virus receptors in the human airway

Avian and human flu viruses seem to target different regions of a patient's respiratory tract.


Although more than 100 people have been infected by H5N1 influenza A viruses, human-to-human transmission is rare1. What are the molecular barriers limiting human-to-human transmission? Here we demonstrate an anatomical difference in the distribution in the human airway of the different binding molecules preferred by the avian and human influenza viruses. The respective molecules are sialic acid linked to galactose by an α-2,3 linkage (SAα2,3Gal) and by an α-2,6 linkage (SAα2,6Gal)2. Our findings may provide a rational explanation for why H5N1 viruses at present rarely infect and spread between humans although they can replicate efficiently in the lungs.

Your institute does not have access to this article

Relevant articles

Open Access articles citing this article.

Access options

Buy article

Get time limited or full article access on ReadCube.


All prices are NET prices.

Figure 1: Reactivity of human respiratory tissues with lectins specific for different sialic acid linkages.
Figure 2: Infection of human respiratory tissue by influenza A viruses.


  1. Beigel, J. H. et al. N. Engl. J Med. 353, 1374–1385 (2005).

    Article  Google Scholar 

  2. Rogers, G. N. & Paulson, J. C. Virology 127, 361–373 (1983).

    CAS  Article  Google Scholar 

  3. Matrosovich, M. N., Matrosovich, T. Y., Gray, T., Roberts, N. A. & Klenk, H. D. Proc. Natl Acad. Sci. USA 101, 4620–4624 (2004).

    ADS  CAS  Article  Google Scholar 

  4. Baum, L. G. & Paulson, J. C. Acta Histochem. 40 (suppl.), 35–38 (1990).

    CAS  Google Scholar 

  5. Uiprasertkul, M. et al. Emerg. Infect. Dis. 11, 1036–1041 (2005).

    CAS  Article  Google Scholar 

  6. Shinya, K. et al. J. Virol. 79, 9926–9932 (2005).

    CAS  Article  Google Scholar 

  7. Naffakh, N., Massin, P., Escriou, N., Crescenzo-Chaigne, B. & van der Werf, S. J. Gen. Virol. 81, 1283–1291 (2000).

    CAS  Article  Google Scholar 

  8. Hatta, M., Gao, G., Halfmann, P. & Kawaoka Y. Science 293, 1840–1842 (2001).

    ADS  CAS  Article  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations


Corresponding author

Correspondence to Yoshihiro Kawaoka.

Ethics declarations

Competing interests

The authors declare no competing financial interests.

Supplementary information

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Cite this article

Shinya, K., Ebina, M., Yamada, S. et al. Influenza virus receptors in the human airway. Nature 440, 435–436 (2006).

Download citation

  • Received:

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI:

Further reading


By submitting a comment you agree to abide by our Terms and Community Guidelines. If you find something abusive or that does not comply with our terms or guidelines please flag it as inappropriate.


Quick links

Nature Briefing

Sign up for the Nature Briefing newsletter — what matters in science, free to your inbox daily.

Get the most important science stories of the day, free in your inbox. Sign up for Nature Briefing