In “Dreams of a hollow future” by Luis Hueso and Neil Mathur (Nature 427, 301–304; 2004), the third sentence of the figure caption was added in error by an editorial hand: the property of magnetoresistance in manganites has no connection to fuel-cell technology.