Nature 524, 65–68 (2015); doi:10.1038/nature14604

In the Acknowledgements section of this Letter, ‘ARL’ should read ‘Army Research Laboratory Cooperative Agreement Number W911NF-09-2-0053 (the ARL Network Science CTA)’. This has been corrected in the online versions of the paper.