The in situ, nanoscale positioning of a single molecule below the diffraction limit remains a challenge for chemists. Now, two approaches show how this can be accomplished through a combination of super-resolution microscopy and photo-inducible crosslinking chemistry.