Hafz and his colleagues have an Article on laser–plasma accelerators on page 571 of this issue.