Leukocyte arrest on inflamed endothelium constitutes only the first phase of their recruitment into the tissues. New data points to the roles played by JAM-1 and CD99 in leukocyte passage through the barrier posed by the vascular endothelium during inflammatory responses.