In the News & Views 'The dark side of marine carbon' (Nature Geosci. 2, 603–604; 2009), the two occurrences of 'dissolved organic carbon' in the penultimate paragraph should have been 'dissolved inorganic carbon'. This error was corrected online in the HTML and PDF versions on 27 September 2009.