Nat. Genet.; 10.1038/ng.3773; corrected online 31 January 2017

In the version of this article initially published online, the names of authors Hermannus Kempe and Pernette J. Verschure were spelled incorrectly. These errors have been corrected in the print, PDF and HTML versions of this article.