Nature Chemistry 1, 7 (2009); corrected after print: 19 March 2009.

In the version of this article originally published, the ratio of hydrogen to oxygen given in the figure caption was incorrect; it should have read 2:1, and has now been corrected in the HTML and PDF versions.