As China's research system matures, so must its policies for evaluating scientists and scientific output. But, as with any process of rapid change, there are obstacles to overcome to stimulate the most rigorous and original science — and translate that into the most useful societal benefits.