Nature 539, 248–253 (2016); doi:10.1038/nature20113

In this Article, owing to a typesetter error, Fig. 4 was originally published at low resolution in print and online. This figure has been corrected online.