Nature 457, 715–717 (2009)

In the online-only Methods of our Letter, equation (3) was published incorrectly. It should read:

Also, some data in Supplementary Table 2 was incorrectly ordered (J. A. Rivas and P. T. Andreadis brought this to our attention). Supplementary Table 2 has been corrected online.