In the News & Views article “Chemical biology: Ions illuminated” by Christopher J. Chang (Nature 448, 654–655; 2007) an error crept into part a of the accompanying figure. The correct structure of CaGF can be found at http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/summary/summary.cgi?sid=24711513