In his review of Cassell's Laws of Nature by James Trefil (Nature 421, 578–579, 2003), Walter Gratzer imputed to the author an error that he did not make: it is blue-eyed parents who do not have brown-eyed children, brown being dominant, and not the other way around. We apologise to James Trefil.