How to publish
Getting your research paper published in a Nature journal
L'impegno di Nature verso gli autori
I curatori delle riviste di Nature fanno del loro meglio per fornire agli autori un trattamento efficiente, imparziale e accurato dei manoscritti, a partire dalla presentazione, continuando con la peer review fino alla pubblicazione. Ci sembra opportuno rassicurare gli autori che tutti i manoscritti destinati alla pubblicazione saranno esaminati, mediante peer review, da esperti appositamente selezionati dai curatori per le loro capacità di analisi e per la loro competenza. Nella selezione dei contenuti destinati alle riviste di Nature, i curatori soppesano molti fattori, cercando tuttavia di ridurre al minimo il tempo necessario per le decisioni relative alla pubblicazione e attenendosi ai più elevati standard di qualità.
Dopo la revisione, mediante consultazione ed elaborazione redazionale, i curatori cercano di aumentare la leggibilità dell'articolo (e quindi il numero di potenziali lettori), in modo tale che la ricerca possa assumere una forma che sia allo stesso tempo comprensibile per tutti coloro che si occupano della stessa disciplina ed anche per i ricercatori in settori contigui. L'articolo viene pubblicato on-line, senza ulteriori ritardi, tramite il nostro sistema di pubblicazione rapida on-line. Ogni settimana le riviste di Nature trasmettono le recensioni degli articoli che verranno pubblicati a più di 3.000 giornalisti registrati. Circa 800.000 utenti registrati ricevono i sommari tramite e-mail e molti articoli, destinati ad un pubblico non specialistico, vengono pubblicizzati sul sito web della rivista, nelle pagine degli estratti e nella sezione "News and Views".
Nel corso di questo processo, i curatori di Nature rispettano gli standard editoriali, etici e scientifici descritti nelle linee guida riportate sul sito web per autori e revisori così come sui siti web di ogni rivista di Nature; tali criteri sono soggetti a revisioni periodiche, allo scopo di garantire la loro conformità alle esigenze della comunità scientifica. Invitiamo autori e lettori a mandarci commenti o suggerimenti, tramite gli appositi link nel sito per autori e revisori o attraverso il blog degli autori Nautilus, oppure il blog della peer review Peer to Peer.
Come pubblicare sulle riviste di Nature
Le riviste di Nature comprendono il settimanale multidisciplinare Nature, che pubblica articoli di altissimo livello relative a discipline che possono suscitare anche l'interesse dei ricercatori di altri settori, e quindici titoli mensili in cui vengono pubblicati articoli della più alta qualità e di eccezionale impatto nelle materie indicate dai rispettivi titoli: Nature Biotechnology, Nature Cell Biology, Nature Chemical Biology, Nature Chemistry, Nature Genetics, Nature Geoscience, Nature Immunology, Nature Materials, Nature Medicine, Nature Methods, Nature Nanotechnology, Nature Neuroscience, Nature Photonics, Nature Physics, Nature Structural & Molecular Biology. Tutte queste riviste hanno diffusione internazionale e sono pubblicate e stampate negli Stati Uniti, in Gran Bretagna e in Giappone. Cliccare qui per avere ulteriori informazioni sui rapporti esistenti tra queste riviste.
Nature e le riviste mensili di Nature possono essere considerate le pubblicazioni dotate di maggiore impatto a livello internazionale. Il fattore d'impatto di ciascuna rivista può essere consultato nella relativa home page. L'elevato prestigio di queste pubblicazioni porta molti riconoscimenti ai loro autori; tuttavia, la competizione per la pubblicazione è piuttosto dura, e molti articoli devono essere rifiutati senza alcuna peer review.
Le riviste di Nature differiscono da molte altre pubblicazioni dello stesso genere, in quanto non dispongono di commissioni editoriali, ma sono gestite da curatori professionisti che fanno riferimento alla comunità scientifica per le decisioni relative alla pubblicazione degli articoli. Il presente articolo ha lo scopo di fornire una panoramica dei processi editoriali generali legati a queste riviste, uniche nel loro genere. Sebbene le riviste siano simili tra loro e condividano le stesse politiche editoriali, gli autori, prima di presentare un articolo, sono tenuti a consultare la Guida per gli autori della rivista Nature in questione, in modo da ottenere informazioni dettagliate sui criteri di pubblicazione e sulle modalità di elaborazione del manoscritto, in quanto vi sono alcune differenze tra le varie riviste.
Processo Editoriale
Le seguenti sezioni riepilogano i processi editoriali inerenti alle riviste e descrivono il modo in cui i manoscritti vengono trattati dai curatori nel periodo intercorrente tra la presentazione e la pubblicazione. In qualsiasi fase del processo, è possibile accedere al sistema on-line per l’invio dei manoscritti e verificare lo stato del proprio manoscritto.
Informazioni preliminari all’invio
I ricercatori possono ottenere indicazioni informali dai curatori prima di inviare l'intero articolo. Questo servizio ha lo scopo di fare risparmiare tempo (qualora i curatori siano dell'opinione che l'articolo non è idoneo, sarà possibile inoltrarlo a un altra rivista senza ulteriori dilazioni). Qualora si desideri ottenere questa indicazione preliminare, è opportuno ricorrere al sistema on-line della rivista di proprio interesse, inviando una sintesi che chiarisca l'importanza dell'articolo, oltre all'abstract o al riepilogo con i riferimenti bibliografici, in modo che i curatori possano giudicare l'articolo in riferimento agli altri lavori correlati. I curatori avranno premura di invitare l'autore a sottoporre l'intero manoscritto (cosa che non implica alcun impegno a pubblicarlo) oppure comunicheranno la non idoneità del lavoro per la pubblicazione nella rivista. Si prega di non rispondere in caso di esito negativo. Se si è convinti dell'importanza del proprio articolo, nonostante le riserve dei curatori, sarà possibile proporre l'intero manoscritto mediante il sistema di invio on-line della rivista. I curatori potranno così effettuare una valutazione più approfondita del lavoro.
Presentazione dell’articolo
Non appena l’articolo sia pronto ad essere inviato, è opportuno utilizzare il servizio di invio on-line della rivista di interesse. Verrà quindi assegnato un numero e un curatore che leggerà l'articolo e richiederà l’opinione di consulenti esperti nel settore e dei colleghi curatori, confrontando il lavoro presentato con articoli analoghi di recente pubblicazione nello stesso settore disciplinare. Nel caso in cui i risultati appaiano originali e sorprendenti, con implicazioni immediate ed ampie, il curatore lo sottoporrà a degli specialisti (generalmente due o tre) che condurranno il processo di peer review. Tuttavia, poiché la rivista può pubblicare soltanto pochi articoli nei settori o sottosettori in questione, molti articoli devono essere rifiutati senza alcuna peer review, anche se i risultati scientifici descritti hanno basi solide.
Trasferimenti tra le riviste di Nature
In alcuni casi un curatore potrebbe non essere in grado di offrire la pubblicazione, ma potrebbe suggerire che l’articolo sia piú adeguato ad un'altra rivista di Nature. Qualora si desideri ripresentare il manoscritto alla rivista suggerita, sarà possibile seguire le indicazioni fornite dal curatore per trasferire il manoscritto e i commenti del revisore alla nuova rivista. Tutto questo processo è completamente sotto il controllo dell'autore: in alternativa, si può scegliere di non utilizzare questo servizio, sottoponendo il manoscritto ad altre riviste di Nature o del gruppo editoriale di Nature, con o senza i commenti dei revisori, ricorrendo al normale servizio di invio on-line della rivista.
Peer review
L'autore viene avvisato tramite e-mail non appena il curatore decide di inviare l'articolo a revisori esterni. I curatori scelgono dei revisori, in grado di valutare gli aspetti tecnici dell'articolo in modo accurato ed equo, che abbiano esaminato altri lavori analoghi nel passato recente e che possano revisionare il manoscritto nel termine richiesto.
È possibile suggerire dei revisori per il proprio articolo (includendo gli indirizzi), purché si tratti di ricercatori indipendenti. Questi suggerimenti possono risultare spesso utili, anche se non sempre vengono seguiti. I curatori faranno il possibile per soddisfare le richieste degli autori volte all'esclusione di un numero limitato di specialisti.
Decisioni e revisioni
Al momento di decidere se procedere alla pubblicazione, sulla base dei commenti dei revisori, i curatori considerano non solo la qualità attuale dell'articolo, ma anche le caratteristiche che potrebbe acquisire dopo la revisione. Una volta ricevuti i commenti di tutti i revisori, i curatori discutono il manoscritto tra di loro, quindi scrivono all'autore. In questa lettera il curatore potrà rifiutare la pubblicazione o suggerire un'ulteriore revisione per una ripresentazione o, ancora, confermare la pubblicazione senza alcun altra revisione. Nel caso in cui il curatore proponga la revisione dell'articolo, fornirà anche suggerimenti specifici, preciserà l'entità di tali revisioni e l'eventuale necessità di ulteriori consultazioni con i revisori al momento della ripresentazione della versione corretta.
Qualora il curatore inviti alla revisione del manoscritto, la versione corretta dovrà essere accompagnata da una nuova lettera con le risposte puntuali ai commenti dei revisori e dei curatori, inclusa una descrizione del modo in cui il manoscritto è stato modificato per adeguarlo ai richiami presenti nei commenti ed una stima della lunghezza dell’articolo corretto, includendo figure e tabelle.
Informazioni supplementari (come, per esempio, una grande tabella di dati o la derivazione matematica di un modello) possono essere aggiunte e pubblicate nella versione on-line dell’articolo, qualora ciò sia ritenuto essenziale dai curatori e dai reviisori, ai fini della completezza del lavoro e per un maggiore interesse specialistico dell'articolo. I curatori consigliano agli autori di articoli che riportano metodologie di fornire un riassunto dei metodi nella versione stampata ed aggiungere tutti i dettagli e protocolli on-line. Gli autori sono inoltre invitati a inviare l’intera versione dei loro protocolli al giornale Nature Protocols, che funge da banca dati ed offre un forum on-line dove i lettori hanno l’opportunitá di aggiungere commenti, suggerimenti e affinamenti dei protocolli pubblicati.
Dopo l'approvazione
Dopo l'approvazione il manoscritto viene elaborato per la pubblicazione dai curatori redazionali (sottocuratori), che ne migliorano la leggibilità testuale e delle illustrazioni per renderlo usufruibile a tutti coloro che non sono specialisti del settore specifico; l'articolo subisce anche un adattamento in base allo stile linguistico della casa editrice. I curatori redazionali offriranno dei consigli agli autori di lingua madre diversa dall'inglese, rileggendo i loro manoscritti con particolare attenzione.
Dopo la pubblicazione
Tutti i documenti vengono pubblicati integralmente nella versione cartacea, nei formati PDF e in HTML, nell'edizione on-line della rivista. La versione on-line (HTML) di tutti gli articoli pubblicati dalle riviste di Nature include molti link e servizi per la navigazione.
Il nostro servizio di comunicati stampa comprende i riferimenti bibliografici di tutti gli articoli e gli indirizzi degli autori corrispondenti: questo significa che gli articoli saranno oggetto di attenzione da parte dei principali media a livello mondiale, che potrebbero decidere di descrivere gli articoli nei quotidiani o in altri mezzi di comunicazione. Alcuni articoli vengono sintetizzati e messi in evidenza in Nature e nelle pubblicazioni del gruppo editoriale di Nature, così come in siti web dedicati.
Le riviste pubblicate da Nature non richiedono alcun copyright agli autori; tuttavia è necessario firmare una licenza di pubblicazione esclusiva. Questo consente agli autori di rendere disponibile sul proprio sito web, su quello dell'istituzione di appartenenza dell’autore o sul sito dell’istituzione che ha fornito i fondi di ricerca, la versione dell’ articolo accettata dalla rivista, ma non meno di 6 mesi dopo la data di pubblicazione.
Disaccordo con le decisioni
Qualora i curatori di una rivista non possano acconsentire alla pubblicazione di un manoscritto e non invitino l'autore a una ripresentazione successiva, è consigliabile rivolgersi altrove per la pubblicazione. Tuttavia, se si pensa che i revisori abbiano completamente travisato il significato dell'articolo, è possibile scrivere ai curatori spiegando i motivi scientifici che stanno alla base del supposto errore decisionale. Occorre tenere presente che i curatori devono dare la precedenza ai manoscritti appena presentati e a quelli inviati per la ripresentazione, per cui le risposte alle lettere di disaccordo possono richiedere anche alcune settimane. In questo periodo di tempo il manoscritto non potrà essere presentato a nessun’altra rivista. Al fine di non ritardare ulteriormente la pubblicazione dei propri risultati scientifici, è perciò consigliabile sottoporre immediatamente il proprio articolo a un’ altra rivista, piuttosto che dilungarsi nella corrispondenza con i curatori.
