Scientific Reports 5: Article number: 14288; published online: 23 September 2015; updated: 14 December 2015

Review-only material was inadvertently published with the original version of this Article as Supplementary Movie 1. This has now been removed.