Scientific Reports 3, Article number: 1931 (2013); Published: 4 June 2013; Updated: 27 June 2013

Due to a technical error, the Supplementary Movies that accompany this study were not uploaded with the original Article.