Correction to: Communications Biology https://doi.org/10.1038/s42003-019-0462-y, published online 20 June 2019.

In the original published version of the article, panel i was inadvertently omitted from Fig. 4. The figure caption and text were not affected. The error has been corrected in the PDF and HTML versions of the article.