Correction to: Nature Chemical Biology https://doi.org/10.1038/s41589-018-0044-1, published online 23 April 2018

In the version of this article originally published, the values for time shown on the x axis of Figure 5c were incorrect. The error has been corrected in all versions of the paper.