Nat. Methods 5, 991 (2008); published online 25 November 2008; corrected after print 26 November 2008.

In the version of this article initially published, the e-mail address of the corresponding author Neil J. McKenna was incorrect. The correct e-mail address should be nmckenna@bcm.edu. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.