Nat. Med.; doi:10.1038/nm.4105; corrected online 16 June 2016

In the version of this article initially published online, an affiliation for Luca Schifanella was omitted and there was an error in the description of the phenotypic analyses of plasmablasts in the Online Methods. The error has been corrected for the print, PDF and HTML versions of this article.