Nature Med. 5, 303– 308 (1999).

On page 306, Fig. 4c was labeled incorrectly. The corrected figure is shown to the right:

We regret this error.