Nature Medicine 13, 13–14 (2007); corrected after print 25 January 2007

In the version of the correspondence initially published, the corresponding author's last name was stated as Gambacorti, but should have been Gambacorti-Passerini. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.