Nature Chemistry 4, 900–906 (2012); published online 23 September 2012; corrected after print 13 November 2012

In the version of this Article originally published, the name of the co-author Thomas Szyperski mistakenly included a middle initial G. This has now been corrected in the online versions.