Nature 550, 61–66 (2017); doi:10.1038/nature23889

This Article should have contained an associated Creative Commons statement in the Author Information section. This has been corrected in the online versions of the Article.