Nature 512, 310–313 (2014); doi:10.1038/nature13667

During the preparation of the manuscript, author Huw Horgan was inadvertently excluded from the list of authors for the WISSARD Science Team. The HTML and PDF versions of this Letter have been corrected.