Nature 469, 203–206 (2011)

In this Letter, the statement in the abstract and main text that the banded birds had a survival rate “16% lower than non-banded birds” should in fact say that they had a survival rate “16 percentage points lower than non-banded birds”. Also, the abstract should state that banded birds had 41% fewer chicks, rather than 39%.