Nature 424, 1047–1051 (2003).

In this Letter, the data for host strains WH8012 and WH8109 in Fig. 1 were inadvertently reversed. This mistake does not affect any of the conclusions made in the paper.