Retraction to: The Journal of Antibiotics advance online publication, 15 February 2012; doi:10.1038/ja.2012.3

The corresponding author has indicated to the journal that this paper should be retracted as it is a duplicate publication. The author apologizes to the journal and its readers for any inconvenience caused.