Nature 398, 57–61 (1999)

In this Letter, the legend to Fig. 2 has the descriptions switched for the last two panels. The image shown in Fig. 2c is in fact of H. hauckii , with scale bar 20 µm, and that in Fig. 2d is of P. calcar-avis , with scale bar 10 µm.